美国联邦法院司法行政办公室发布2017年司法事务报告，这份报告的单独章节涉及上诉法院、地区法院和破产法院；缓刑和审前服务制度；以及联邦司法机构的其他组成部分。联邦司法机构主要工作的案件总数出现在司法工作量指标表中。

2017年，美国联邦上诉法院受理的案件减少了16%，至50,506起。美国联邦地区法院受理的案件总数下降了7%，至344,787起，民事诉讼案件减少了8%，至267,769起，但刑事被告的案件数量仍相对稳定，为77,018人。美国破产法庭提交的诉状下降2%，至790,830件。被定罪后缓刑的人数下降了2%，达到134,731人。审前服务系统受理的案件减少了3%，降至88,750起。

*译者注：pretrial services译作“审前服务”或者“审前管理”，主要是指对被告人根据其罪行的严重程度、是否初犯、社会关系、家庭情况、职业等作出评估。对危险性不大的被告人可具结释放；对有中等危险性的被告人在交纳10%的保证金后予以释放；对危险性很大的被告人可实行「工作-释放」方案，即白天外出工作，晚上回到监狱。

美国联邦上诉法院

 • 地区上诉法院的案件数量在2016年增长了15%之后，在2017年间下降16%，至50,506起。

 • 未聘请律师当事人（自我代理）提起的诉讼占新增案件50%，同比减少了20%。

 • 民事案件上诉率增加了1%。

 • 刑事案件上诉率下降了14%。

美国联邦地区法院

 • 联邦地区法院民事案件和刑事案件的总数减少了7%，降至344,787起。

民事案件

 • 民事案件起诉数量下降8%，至267，769起。

 • 以美国（政府）为被告的民事起诉减少了29%。

 • 以美国（政府）为原告的民事起诉增加了5%。

 • 异籍管辖权案件减少了7%。*译者注：按照美国法律规定，联邦地区法院对标的超过7.5万美金的异籍案件diversity jurisdiction有管辖权。所谓的“异籍案件”通常是指双方当事人在不同的州，或者一方为美国人，一方为非美国人。

 • 联邦问题案件下降了2%。*译者注：federal question译作联邦问题案件，是指涉及联邦宪法、法律以及联邦参与国家条约的纠纷。

刑事案件

 • 刑事被告(包括从其他地区移交的被告)的案件数保持稳定，下降不到1%，降至77,018人。

 • 被控犯有侵财犯罪的被告下降了6%。

 • 毒品犯罪被告保持稳定，下降了1%。

 • 在全国范围内，因违反移民条例而被起诉的被告减少了2%，这是因为占据该类案件77%的西南边境五个地区移民犯罪被告在年度内减少了7%。

美国破产法院

 • 破产诉讼数量下降2%，至790,830份。

 • 消费者(主要是非商业组织)的诉讼减少了2%，商业诉讼减少了6%。

 • 破产法典第7章的诉讼减少了2%，第13章的诉讼减少了1%，第11章的诉讼减少了5%。*译者注：第7章主要涉及企业清算、第11章和13章主要涉及破产企业重组。

 • 在90个破产法院中，有56个法院受理的诉讼较少。

联邦缓刑和审前服务制度

 • 2017年月30日，在缓刑总人数为134,731人，比一年前下降了2%。

 • 监督释放的被告人降了1%，降至116,708人，占所有受监管人员的87%。*译者注：supervised release翻译做“监督释放”，是指罪犯刑期结束释放之后仍然需要受到一定的监督。“监督释放”与“缓刑”probation是两个容易混淆的概念。简单来说，前者是刑期的补充，而后者是刑期的替代。举例而言，一个被告人被判决3年有期徒刑+3年监督释放，意味着他/她在结束3年服刑之后仍然需要面临3年监督释放；而如果被告人被判决3年有期徒刑+3年缓刑，意味着只要他/她在3年考察期内不违反相关的规定，是不需要实质执行刑期的。

 • 审前服务系统中的案件，包括审前转处案件，下降了3%，降至88 750起。

声明：本文来自数说司法，版权归作者所有。文章内容仅代表作者独立观点，不代表安全内参立场，转载目的在于传递更多信息。如有侵权，请联系 anquanneican@163.com。